OUTDATED

Text in English below

NAZIONE NAPOLETANA-DUE SICILIE

Periodico indipendente dei Popoli delle Due Sicilie: NAPOLITANI (Abruzzi - Basilicata - Calabrie - Capitanata - Molise - Provincia di Napoli - Principati - Terra di Bari - Terra di Otranto - Terra di Lavoro) e SICILIANI (Sicilia).

Internet Edition

Numero 2 (marzo 1999)

Numero 1 (gennaio 1999)
Numero 16 (novembre 1998)
Numero 15 (settembre 1998)
Numero 14 (luglio 1998)
English Edition (some articles translated into English)

www.duesicilie.org

Direttore : Antonio Pagano - Direttore Responsabile: Gabriele Marzocco
Autorizzazione Tribunale di Napoli nr. 4461/93 del 2.12.1993
Stampa: Tipografia Moderna - Piazzetta Alpini, 8 - 36010 Asiago (Vicenza)
Contribuzioni: per un anno : tornesi 13 (lire it. 20.000 - Euro 10) - sostenitore : tornesi 34 (lire it. 50.000 - Euro 25) - estero : Europa: tornesi 30 (lire it. 45.000 - Euro 22) - Resto del mondo: tornesi 40 (US$ 33 - Euro 30) - 1 copia: 1 tornese (lire it. 1.500 - Euro 0,75)
Effettuare i versamenti sul c.c.p. nr. 11427366 intestato a: Antonio Pagano - Casella Postale nr. 305 - 36100 Vicenza - Tel. / Fax : 0444.266308

A tutti gli abbonati sarà rilasciato il passaporto delle Due Sicilie - All subscribers will receive the Passport of the Two Sicilies

In italiano

Due Sicilie (Two Sicilies)

The institution has as its goal that of assisting the members of the Peoples of the Two Sicilies who reside abroad with every possible need and of keeping alive historical and cultural traditions. To such end the following initiatives are undertaken:

Publication of the periodical "Nazione Napoletana-Due Sicilie (Neapolitan Nation-Two Sicilies)", with commentary as well as current events and articles of historic interest. The periodical is sent to whoever requests it. All Neapolitans and Sicilians residing anywhere in the world may contribute to the periodical. Every subscriber is given a passport of the Two Sicilies.
The organization of lectures, conferences, exhibits and events concerning the history of our country.
Tourist trips to the most beautiful places found in the Two Sicilies.
Basic courses for non-speakers to learn the Neapolitan and Sicilian languages with native speaking teachers.
Coordination and assistance in forming Consulates of the Two Sicilies in Northern Italy and in the rest of the world.

English translation by Anna Milano Appel

ORBIS TERRARUM DIVITIAS ACCIPERE NOLO PRO PATRIAE CARITATE
(A tutte le ricchezze del mondo preferisco l'amore per la Patria) - Cornelio Nepote, Epaminonda, IV

Via Caracciolo

English translation in preparation

Last Update: Tuesday 24 November 1998