Coat of Arms: Two Sicilies Arma completa del Regno delle Due Sicilie

---

Può essere suddivisa in tre parti, la prima a sinistra, partita di tre e spaccata di uno, contiene (contando da sinistra a destra, e dall'alto in basso): 1º e 6º quarto, d'oro a tre e sei gigli rispettivamente, d'azzurro (Farnese). 2º e 4º quarto di rosso con fascia d'argento (Austria). 3º e 5º quarto d'oro a tre bande blu (Borgogna antica).  Sopra il tutto il quarto di Portogallo, d'argento a cinque scudetti di azzurro, in croce, caricati ciascuno di cinque bisanti del campo, posti in croce di S. Andrea, alla bordura di rosso caricata di sette torri d'oro  La parte destra contiene il quarto dei Medici d'oro a cinque palle di rosso disposte in cinta, sormontate da una piú grande di azzurro caricata da tre gigli d'oro (La palla azzurra con i gigli d'oro fu concessa a Piero de' Medici da Luigi XI Re di Francia nel 1465 e da allora fu sempre portata in aggiunta all'arma originale di famiglia). The coat of arms can be divided in three parts, on the left, parted, on the top (dexter chief) the arms of Farnese (bleu fleur-de-lis on gold), Austria (red with a silver bar), and Burgundy Ancient (blue and gold bands; the red border omitted); on the bottom (dexter flank) Austria, Burgundy Ancient and Farnese. Over all the arms of Portugal. On the right (sinister), the arms of Medici (Gold, five red balls, a blue upper bigger one charged by three golden fleur-de-lis).

La parte centrale, partita di uno e spaccata di tre, contiene in alto (da sinistra a destra): il quarto di Castiglia (1º e 4º quartile, di rosso alla torre d'oro), León (2º e 3º quartile, d'argento al leone coronato di rosso) e Granada (in basso, d'argento al fiore); Aragona (d'oro a quattro pali di rosso); e Sicilia: inquartato in croce di S. Andrea: al 1º e 4º quarto a quattro pali di rosso (Aragona), al 2º e 3º all'aquila spiegata e coronata di nero (Svevia). In the upper part of the shield (center chief), from left to right: Castilla, León and Granada (quartered 1 and 4 of Castilla, 2 and 3 of León, the point of Granada), Aragon (Gold, four poles of red) and Sicily (quartered "in decussé" with the Arms of Aragon and Swebian (black crowned eagle).

Al centro, da sinistra a destra: quarto di rosso con fascia d'argento (Austria); e quarto di azzurro seminato di gigli d'oro con la bordura composta di argento e di rosso (Borgogna). Sopra il tutto d'azzurro a tre gigli d'oro (di Francia) con la bordura di rosso (Borboni).  In basso, il 1º quarto è suddiviso tra Borgogna antica bordato di rosso e Fiandre, d'oro con leone coronato di nero. Il 2º quarto è suddiviso tra Brabante, di nero con leone d'oro, e Tirolo, d'argento con aquila di rosso. Il 3º quarto, d'azzurro, seminato di gigli d'oro, al lambello di quattro pendenti di rosso (D'Angiò). Il 4º quarto d'argento alla croce potenziata d'oro accantonata da quattro crocette dello stesso (Gerusalemme).  The central stripe (center point): parted of Austria and Burgundy Modern (golden fleurs de lis on blue, a silver and red border). Over all of Bourbons (three golden fleur de lis on blue, red bordered).  The lower part of the shield (center base) is quartered, the first cut is Burgundy Ancient and Flanders (black lion on gold); the second cut up of Brabant (golden lion on black) and Tyrol (red eagle on silver); the third of Anjou Sicily (golden fleurs de lis a red lambel on top); the fourth of Jerusalem (golden or red cross on silver flanked by other four small crosses).

All'arma sono accollate le insegne degli Ordini del Toson d'Oro (al centro), di San Gennaro, di San Giorgio della riunione, di Carlo III, dello Spirito Santo di Francia e quelle dell'Ordine Costantiniano di San Giorgio (a destra). Dal 1829 gli Ordini di Francesco I e di San Ferdinando sostituirono quelli del Toson d'Oro e di Carlo III.

Around the arms are present various collars. (The Most Illustrious Order of the Golden Fleece (center), The Royal and Distinguished Order of Charles III, The Illustrious Royal Order of St. Januarius, Order of S. Giorgio della Riunione, Order of the Holy Spirit, and The Sacred Military Constantinian Order of St. George (right). From 1829 the first two orders were substituted by the Order of Francis I, and of St. Ferdinando.