'O REGNO D''E DDOJE SICILIE - EL REINO DE LAS DOS SICILIAS - IL
REGNO DELLE DUE SICILIE - O REINO DAS DOIS SICILIAS - THE KINGDOM OF THE TWO SICILIES - REGAT DOUA SICILIILOR - KRALLIK IKI SICILYANIN - LE ROYAUME DES DEUX SICILES - TO BASILEIO TWN DUO SIKELIWN.
Italian vexillological sites completely, and simply, ignore southern Italian flags . These flags aren't even included, for instance, in their historical sections (but flags from other Italian regions are included, however). Another example of how even the memory of our historical southern Italian (Two-Sicilian) traditions is systematically ignored and forgotten.
I siti italiani di vessillologia ignorano completamente, e semplicemente, le bandiere dell'Italia meridionale. Queste bandiere non vengono neanche incluse nelle loro sezioni storiche (dove bandiere di altre regioni vengono invece incluse). Un altro esempio di come le nostre tradizioni storiche meridionali (duosiciliane) vengono sistematicamente ignorate e cosí dimenticate.
Los sítios de vexilología italianos completamete, y simplemente, ignoran las banderas de la Italia del sur. Estas banderas no estan incluidas por ejemplo ni siquiera en sus secciones históricas (pero se incluyen banderas de otras partes de Italia). Otro ejemplo de como nuestra tradicción histórica suritaliana (dos-siciliana) viene sistemáticamente ignorada y, en esta manera, olvidada.
for a description of the Bourbons Coat of Arms click here
| Bannere Napulitane/Banderas Napolitanas/Neapolitan Flags/Bandeiras
Napolitanas Bandiere Napoletane/Napolaj Flagoj |
|
Bannera d''o Stato- cu ll'arma cumpleta d''o Rregno e 'o funno janco, prupurzione 2:3 Bandera del Estado - con el escudo de armas completo del Reino y el fondo blanco, proporciones 2:3 State Flag - with the complete Coat of Arms of the Kingdom and white background, ratio 2:3 Bandeira do Estado - com o brasão completo do Reino e o fundo branco, proporçiões 2:3 Bandiera dello Stato - con l'arma completa del Regno e il fondo bianco, proporzioni 2:3 Regna Flago - kun la kompleta blazonsxildo de la Regno kaj fono blanka, proporcioj 2:3 |
 |
Bannera d''o Rré - cu ll'arma cumpleta d''o Rregno e 'o funno
russo, prupurzione 6:7 Bandera Real - con el escudo de armas completo del Reino y el fondo rojo, proporciones 6:7 Royal Flag - with the complete Coat of Arms of the Kingdom and red background, ratio 6:7 Bandeira Real - com o brasão completo do Reino e o fundo vermelho, proporçiões 6:7 Bandiera Reale - con l'arma completa del Regno e il fondo rosso, proporzioni 6:7 Regxa Flago - kun la kompleta blazonsxildo de la Regno kaj fono rugxa, proporcioj 6:7 |
 |
Bannera d''a Rebúbblica Napulitana (Repúbblica Partenopea) d''o
1799, prupurzione 2:3
Flag of the Neapolitan Republic of 1799, ratio 2:3 Bandeira da República Napolitana do 1799, proporciões 2:3 Bandiera della Repubblica Napoletana (Repubblica Partenopea) del 1799, proporzioni 2:3 Napola Republika Flago - 1799, proporcioj 2:3 |
 |
Una d''e bannere d''e patriote napulitane ca cumbatterono contro
'e piemuntese (1860-70)
One of the flags of the Neapolitan patriots fighting against the northern invasors (1860-1870) Uma das bandeiras dos patriotas napolitanos (1860-70) Una de las banderas de los patriotas napolitanos en el periodo de la invasión norteña (1860-70) Una delle Bandiere usate dai patrioti napoletani combattendo contro gli invasori piemontesi (1860-70) Napola Flago (1860-70) |
 |
Bannera d''a Repúbblica Amalfitana
Flag of the Republic of Amalfi Bandera de la República de Amalfi Bandeira da República de Amalfi Bandiera della Repubblica di Amalfi Amalfa Republika Flago |
